Para acceder a esta función, por favor contacta a nuestro equipo de Atención al Cliente.
Existen tres tipos diferentes de feeds suplementarios de Shopify:
- Metafields y metaobjects
- Traducciones
- Ubicaciones de inventario
¿Cómo puedo crear un feed suplementario de Shopify?
La URL de un feed suplementario de Shopify es específica de Shopify, al igual que la URL de tu feed principal. Contiene:
- el token de la aplicación (ver los pasos a continuación)
- la extensión especificada al final de la URL, que permitirá a Shoppingfeed saber qué necesita obtener para este feed suplementario.
A/ Primero, aquí están los pasos a seguir en tu Shopify:
1 – En tu BO de Shopify, ve a “Aplicaciones Configuración de aplicaciones y canales de venta”:
2 – Haz clic en “Desarrollar aplicaciones”:
3 – Luego haz clic en “Crear una aplicación”:
4 – Dale a la aplicación un nombre distintivo:
5 – Haz clic en la pestaña “Configuración” de la aplicación creada y marca todas las casillas siguientes, luego guarda: "write_products, write_orders, write_shipping, read_inventory, read_locations, read_locales, read_metaobject_definitions, read_metaobjects, read_translations"
6 – Cambia a la pestaña “Identificadores API” y elige instalar la aplicación:
7 – Finalmente, elige “Revelar el token una vez”, que aparecerá en el formato “shpat_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX” (guarda este token de inmediato, ya que lo necesitarás para crear la URL de tu feed adicional):
B/ Ahora, aquí están los pasos a seguir en Shoppingfeed:
1 - Copia la URL de tu feed principal, y en la copia, reemplaza el token con tu nuevo token creado (del paso anterior)
2 - Elimina todas las extensiones existentes al final de la URL copiada (la URL del feed suplementario solo debe contener los parámetros diseñados para los feeds suplementarios, ver más abajo) Excepto para el &published-status=... Si esta extensión está presente en la URL del feed principal, debe conservarse en las URLs para el feed suplementario también.
3 - Agrega la extensión necesaria al final, según el tipo de feed suplementario que desees crear:
- "&translations=true&lang=[código-ISO]" para obtener las traducciones
- "&metafields=true" para obtener tus metafields y metaobjects
- "&locations=true" para obtener tus ubicaciones de inventario
4 - Crea tu nuevo feed suplementario en Shoppingfeed (en la página de Fuentes) con esta URL, utilizando una coma (,) como separador y “reference” (sin las comillas) como encabezado SKU. Consulta a continuación los detalles para cada tipo de feed suplementario.
→ Verás un error de vista previa al crear tu feed suplementario, en el segundo paso. Es normal, ya que el archivo tiene un formato específico.
Feeds Suplementarios - Metafields & Metaobjects
Este tipo de feed suplementario obtiene los metafields y metaobjects existentes para una tienda Shopify, de modo que estén disponibles en Shoppingfeed como atributos.
Puedes usar la extensión &metafields=true para obtener los metafields y metaobjects en tus productos.
Metafields y metaobjects traducidos
Si tus metafields están traducidos en Shopify, y estas traducciones están publicadas, también puedes especificar el idioma en el que Shoppingfeed debe obtenerlos, a través de un parámetro adicional en la URL: &lang=[isoCode] (por ejemplo &lang=es). Ten cuidado, algunos idiomas (como el portugués) tienen códigos ISO dobles (consulta los valores disponibles en Shopify).
Solo puedes especificar un idioma.
Cuando este parámetro se añade a la URL, el feed suplementario importará los valores de los metafields y metaobjects en el idioma especificado. Funcionará de la siguiente manera:
- los nombres de los atributos tendrán un sufijo para indicar el idioma, nombre_del_atributo-es en nuestro ejemplo
- con valores traducidos en el idioma proporcionado, si la traducción existe
- con valores no traducidos (en el idioma predeterminado), si la traducción no existe
Si ya tienes tus metafields importados en Shoppingfeed a través de tu feed principal, y deseas cambiar al feed suplementario en su lugar, por favor contacta a nuestro equipo de Soporte.
Feeds Suplementarios - Traducciones
Este feed suplementario obtiene las traducciones de todos los campos traducibles, excepto para los metafields y metaobjects. Ten en cuenta que las traducciones deben estar publicadas en Shopify para que puedan ser obtenidas.
Las traducciones estarán disponibles solo para los campos listados a continuación:
- nombre
- enlace
- descripción
- categoría
- opciones (y valores de opciones)
- colección
Las traducciones se pueden obtener para varios idiomas en el mismo feed suplementario. Para hacer esto, los idiomas deben ser especificados en el mismo parámetro, separados por barras verticales (|), por ejemplo: &translations=true&lang=en|de|it.
Ten cuidado, algunos idiomas (como el portugués) tienen códigos ISO dobles (consulta los valores disponibles en Shopify).
En Shoppingfeed, las traducciones tomarán la forma de atributos, con un nombre que contiene el locale (código ISO de dos letras), para que puedan ser fácilmente reconocidos:
- las opciones (que varían con el producto) se nombrarán: option-locale-sourceName-translatedName
- otros atributos mantendrán su nombre: sourceName-locale
Si falta una traducción para un campo, este campo estará vacío.
Feeds Suplementarios - Ubicaciones de Inventario
Este tipo de feed suplementario obtiene las ubicaciones de inventario existentes para una tienda. En Shopify, el stock de un producto determinado puede estar disperso en varios lugares, llamados ubicaciones.
Con el feed suplementario de Ubicaciones de Inventario, Shoppingfeed puede importar de Shopify, para cada producto (como atributos):
- todas las ubicaciones de inventario existentes (con su identificación y nombre)
- el nivel de inventario para cada una de estas ubicaciones de inventario
Los valores predeterminados serán 0 cuando una ubicación no se aplique a un producto.